译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
春天到了,院子里曲折的回廊非常(chang)的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知(zhi)道它们是(shi)为谁开放,为谁凋零?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却(que)仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
海(hai)内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。