译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓(diao)鱼竿。
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷(lei)过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
国家需要有作为之君。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉(su):是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
(23)遂(suì):于是,就。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑷违:分离。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
11.鹏:大鸟。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。