译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去(qu)。花儿仍在(zai)哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三(san)叠阳(yang)关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
船上齐唱行船之歌,我(wo)们乘着月色自(zi)湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲(xian)不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
月有圆亏缺(que)盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
己巳年三月写此文。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我本是像那个接舆楚狂人,
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
君王:一作吾王。其十六
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。