译文
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟滪堆。
江水深沉,船帆的影子在江面(mian)上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭(liao)绕,渔人唱(chang)着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
速度快(kuai)如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
茕茕:孤独貌。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。