译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜(bai)皇帝。
难道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出(chu)生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病(bing),九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。