译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开(kai)得格(ge)外绚丽。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓(lian)我(wo)的尸骨。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习(xi)俗是一样的。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
6.待:依赖。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
25. 辄:就。