译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
城头(tou)上画(hua)角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
34.相:互相,此指代“我”
[86]凫:野鸭。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。