译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖(xiu)中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
驽(nú)马十驾
鸟儿也飞不过吴天广(guang)又长。
人们个个担心这(zhe)样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿(geng)耿银河被晒干?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
它为什么(me)没有自知之明,也来开花在这杏园里。
垂柳一株,委身于永丰(feng)坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
终朝:从早到晚。
⑦襦:短衣,短袄。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑷罗巾:丝制手巾。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。