译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
太阳光辉怎会有哪里照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀?
你留下(xia)的丝帕上,还带着离别时(shi)的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
临当出发心怀惆怅,行进(jin)途中不时停驻。
我的前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
子高:叶公的字。