译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来(lai)诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷(qiong)困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
不要烧柴去照亮车马,可(ke)怜的光彩有甚么不同呢?
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自(zi)实践才行。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
这春色使我愁烦。荒(huang)芜的沙洲古老的江岸,枝梗(geng)断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
102.位:地位。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
空翠:指山间岚气。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。