译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市(shi)井的吵闹声慢慢平息下来,我(wo)也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了(liao),原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦(ku)苦的等著你。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
欣然:高兴的样子。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。