译文
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
手攀(pan)松桂,触云而行,
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去(qu)的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清(qing)明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
茅屋盖在僻巷(xiang)边,远避仕途心甘愿。
家主带着长子来,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
置:放弃。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。