译文
镜湖上的月光照着(zhuo)我的影子,一直伴随我到了剡溪。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇(huang)上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)也不能越逾。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
崇尚效法前代的三王明君。
鱼(yu)是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
凤弦:琴上的丝弦。
②萧索:萧条、冷落。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
沉沉:深沉。