译文
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的(de)房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里(li)谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回(hui)答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存(cun)在于这个世界上。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃(huang)过十年。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
绿色的野竹划破了青色的云气,
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
己巳年三月写此文。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
53.阴林:背阳面的树林。