译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
当时国家多难(nan),干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏偏远离京国,身在南蕃。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄(nong)着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
17.董:督责。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。