译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的(de)好。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什(shi)么?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而(er)去的江河之水吧。
用短桨划着小船回(hui)到长着兰草的水边,人就这样离去了(liao)。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口(kou)。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
7.歇:消。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。