译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
魂魄归来吧!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声(sheng)清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
可惜钟子(zi)期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
枝条最顶端的木芙蓉(rong)花,在山中绽放鲜红的花萼。
有一(yi)个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍(kan)来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看(kan),乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
槁(gǎo)暴(pù)
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑩聪:听觉。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
16、咸:皆, 全,都。