译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
前往东园(yuan)的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
可是贼心(xin)难料,致使官军溃败。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
在(zai)(zai)荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
翠绿的树叶里藏着黄莺(ying),红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
②谱:为……做家谱。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
[22]西匿:夕阳西下。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
16、股:大腿。
修:长,这里指身高。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。