译文
我坐在潭边,四面环绕合抱(bao)着竹林和(he)树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的(de)气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够(gou)安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头(tou)戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英(ying)雄。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
策:马鞭。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑺妨:遮蔽。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
④还密:尚未凋零。