译文
其一
详细地表述了自己的苦衷。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉(jia)祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李(li)。长子名瓌,没有做官;次(ci)子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉(feng)先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
好象长安月蚀时,引起满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应(ying)付。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
魂魄归来吧!
注释
⑤傍:靠近、接近。
(38)经年:一整年。
⒄帝里:京城。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。