译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不(bu)会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙(sun)膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
请问春天从这去，何时才进长安门。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
身受皇家深恩义常思报国轻寇(kou)敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
只能站立片刻，交待你重要的话。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
注释
8.九江：即指浔阳江。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
使（使吾君、使诸侯）：致使，让。
⑼“猛虎”句：猛虎，含有苛政之意。看，观察，注意。机上肉，机同几，全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》：“会日暮事遽，言范不欲广杀，因曰：‘（武）三思机上肉尔，留为天子藉手。’”
38、江浦：长江沿岸。浦，水边的平地。黄旗：指王者之旗。