译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争(zheng)夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩(nen)芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
1.昔:以前.从前
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”