译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
悲叹昔日还在园林里(li)游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
尘世烦扰平生(sheng)难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
女(nv)主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⒅临感:临别感伤。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。