译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
身(shen)上无完肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
百花凋(diao)零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
如云发髻飘(piao)坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖(zu)的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。