译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
南方不可以栖止。
层层亭台重重楼(lou)榭,面(mian)临着崇山峻岭。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四(si)马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀(huai)欣慰称美事。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底(di),处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
⑧双脸:指脸颊。
172.有狄:有易。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
不那:同“不奈”,即无奈。
月明:月亮光。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。