译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的(de)老夫人不图安逸!”
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
请(qing)问春天从这去,何时才进长安门。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽(shuang)。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
还:归还
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。