译文
腾跃失势,无力高翔;
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附(fu)近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
向你打探问去剡中的道路,你举手(shou)示意遥指东南方的越地。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
(15)去:距离。盈:满。
20.恐:害怕。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
余烈:余威。