译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
诗人从绣房间经过。
青鸾不独飞去,更要(yao)载着她的爱人萧史,一起携(xie)手升天。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾(wu)和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴(yin)影显得更加灰暗。
他明知这一去不再回返,留下的姓(xing)名将万古长存。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
跟随丞(cheng)相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
(12)馁:饥饿。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。