译文
不知在(zai)明镜之中,是(shi)何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老(lao)翁,为捕鱼而睡在水(shui)上的船中。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜(yi)春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
52、九天:古人认为天有九重,故言。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。