译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这(zhe)也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏(huai)的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻(che)底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去(qu),而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。