译文
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不(bu)断。别离时拈一花瓣赠与(yu)对方,记念以前的事情。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
春天匆匆而逝,人也(ye)别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停(ting)。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用(yong)他为相。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载(zai)后仍令人难以忘怀。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(1)遂:便,就。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
让:斥责
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。