译文
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过(guo)银(yin)山。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫(zi)禁城郁郁葱葱。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
南北形成狭长地势,长出地方有几(ji)何?
红花连紫蒂,萍实(shi)抛掷多。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
然而刘裕的儿子刘义(yi)隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年(nian)了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑥曷若:何如,倘若。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。