译文
刚抽出的花芽如玉簪,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
山色昏暗(an)听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹(chui)树动枝叶沙沙作响,月光如水(shui)映照江畔一叶孤舟。
骏马啊应当向哪儿归依?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
柳色深暗
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊(la)日投一个名帖外,就整(zheng)年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命(ming)运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”