译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
回到家中向家人征询意见(jian),全家都苦笑着说,现在(zai)竟是这样。
我坐在窗前,可以望(wang)见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自(zi)万里外的东吴远行而来的船只。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水(shui)的泉源水洼。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶(ye)发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗(su)),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
⑩聪:听觉。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
27.辞:诀别。
扣:问,询问 。