译文
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我也刚刚从那里仰望山上的(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽(you)深。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕(xi)阳下她倚着长长青竹。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴(yin)影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
“谁能统一天下呢?”
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都城。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑫林塘:树林池塘。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
嶂:似屏障的山峰。