译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
也许志高,亲近太阳?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节(jie)操。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传(chuan)名。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
1。集:栖息 ,停留。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
寻:不久
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。