译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
参战(zhan)数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼(yan)模糊。在这个(ge)冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮(yin)酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不管风吹浪打却依然存在。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭(ku)?!”
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
未几:不多久。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(11)信然:确实这样。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
①何事:为什么。