译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
愁绪缠绕,搔头思考,白发(fa)越搔越短,简直要不能插簪了。
即使是天(tian)长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
吴国(guo)国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐(qi)国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果(guo)越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年(nian)年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯(bei)中消失殆尽。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
怨就怨楚(chu)王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⒄端正:谓圆月。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
3.石松:石崖上的松树。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。