译文
武王将纣王裂体斩首,周(zhou)公姬旦却并不赞许。
睡梦中柔声细语吐字不清,
魂啊(a)回(hui)来吧!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那(na)时候(hou),人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
农民便已结伴耕稼。
在寺院里(li)焚香探幽,品尝香茗与素斋。
边地荒蛮和中原不一样,人性(xing)粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多(duo)次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫(jiao)声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
江春:江南的春天。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
大都:大城市。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。