译文
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时(shi)尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便饭何须叹息怨尤。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回(hui)首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑥飙:从上而下的狂风。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
倩:请托。读音qìng
⑦隅(yú):角落。