译文
花瓣凋落家中的(de)小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着(zhuo)风斜看着细柳展翅飞翔。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
在霜风凌厉、大漠(mo)草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停(ting)止。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱(cong)。
我好比知时应节的鸣虫,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
⑸四屋:四壁。