译文
我读了有关高祖给功臣(chen)们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可(ke)以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断(duan)积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太(tai)初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么(me),就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
明天又一个明天,明天何等的多。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
②嬿婉:欢好貌。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。