译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开(kai)采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅(mei),朵朵绽开。
城头上的战鼓还在(zai)旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
言辞贵于白(bai)璧,一诺重于黄金。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现(xian)在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时(shi)期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
仕进的路已绝,不如回头返故(gu)乡去剪来草过日子罢了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
告别诸位朋友远去(东(dong)鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛(jing),头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑧荡:放肆。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
③莫:不。
2.太史公:
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。