译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯(deng)时灯芯结出的疙瘩。
云中仙君(jun)怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄(cheng)明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头(tou)在大海之滨。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
轮台九月整夜里(li)狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执(zhi)一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。