译文
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
八月的北疆，风(feng)高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
北方军队，一(yi)贯是交战的好身手，
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不(bu)见长安，也望不见家。
《母别子》白居易 古诗，子别母，白天的阳(yang)光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情(qing)，这本来也不足为悲，我就要收拾行装，无奈地离开。但悲伤的是，留在丈夫家的，还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭，会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔，却让我们母子生离死别，从此不得相见。此时此刻，我的心有诉不出的悲苦，人的薄情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景，倒象是后园的桃树，曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说，洛阳有无数的红楼美女，但愿将军将来又立了什么功勋，再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口(kou)上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未(wei)见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
注释
①岘首：在襄阳城南数里处。《襄阳府志》：“襄有三岘，此山为首，故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高：登临高处。襄中：指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑵娄（lǚ）：同“屡”。
⑤朱颜：这里指红润的脸色。
（14）躄（bì）：跛脚。
（67）如毛发比：譬喻事情之细微。比，类似。
[8]翠蔓：碧绿的茎蔓。