译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草(cao)可充食物。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波(bo)一样流出(chu)来。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动(dong)人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
7、觅:找,寻找。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反