译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
秋原飞驰本来是等(deng)闲事,
黄昏和清晨的天气变换,山水之(zhi)间的景色如同清灵的光芒。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处(chu)是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐(yan),而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道(dao)口怕要行人断绝。
我心中立下比海还深的誓愿,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。