译文
宫殿那高(gao)大壮丽啊,噫!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
丹丘面对苍天,高声谈论(lun)着宇宙桑田。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾(yang)拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰(shuai)败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更(geng)加(jia)灰暗。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
乘船由扬州而南下,长长的流水一(yi)直通向会稽。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这(zhe)时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
重阳之日,大家(jia)一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
河(he)水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑵溷乱:混乱。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑵宦游人:离家作官的人。