译文
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心(xin)。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
秦王直驱岐渭,大鹏(peng)展翅翱翔。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
草间人:指不得志的人。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⒃而︰代词,你;你的。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。