译文
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说(shuo)："背弯得像弓一(yi)样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来(lai)两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面(mian)，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官(guan)府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
一重又一重，重重叠叠的山啊(a)。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖(jian)端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢(feng)美好时光。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
吟唱之声逢秋更苦；
注释
⑾离骚：指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
7、分付：交付。
⑼老大：指年老了，老年。徒：白白地。
⒋予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟而不妖，
抑：还是。
占排场风月功名首：在风月排场中占得首位。风月，亦即男女情爱。
⑵叶底：绿叶中间。底，底部。
聚散：离开。
⑥肥：这里指盛开。
⑼敛手：双手交叉，拱于胸前，表示恭敬。